On January, 9  the regular deadline of reception of applications for competition of the Days of German and Russian short film “Vkratze!” has come.
At the moment we have received more than 150 submissions.

To submit a film in the categories: feature films, animation, documentaries, experimental videos, video art until 31 January

The festival has a new platform for applications for the 2018 competition: festhome.com.

Deadlines are now:

early deadline – December 20, 2017,

regular deadline – January 9, 2018,

late deadline – January 31, 2018.

Conditions of participation are available under the Regulations.

1-3 ноября в Волгоградском госудераственоу социально-педагогическом университете и Волгоградском планетарии прошли показы фестивальной программы – 2017 в рамках Эха «Вкратце!». 3 ноября состоялся замечательный показ и дискуссия конкурсных фильмов:
«Чё?» / Huh. Реж. Ира Вилкова / Ira Vilkova. Игровой фильм. Россия, 2016. 15’00”. (3 МЕСТО)
«Атлас раненых зданий» / Atlas of the

Vkratze!-2017 Echo will take place in Volgograd in November, 1-3. The organizers: NGO “Open city” (Volgograd), Volgograd planetarium, Center of German language — Goethe-Institute’s partner (Volgograd).
1 November at 10:00 will be a demonstration and discussion of the programme of German movies (in the language of the original version with subtitles) at Volgograd

Темой международного конкурса Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» – 2018 будет путешествие
Объявляется международный конкурс в рамках Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» – 2018. Дедлайн приёма заявок – 20 декабря 2017 года.
В 2018 году «Вкратце!» состоится в Волгограде и других городах региона в 6-й раз. Конкурс короткометражных

At the closing ceremony of the Days of German and Russian short films “Vkrate!” 2017, have been holding from 6 to 9 April, the winners of the international competition of short films were announced. Twenty-five films in main com from Russia, Germany, the Czech Republic, Switzerland and the USA participated this