Vkratze! | Вкратце! – Days of short films | Дни короткометражных фильмов

FESTIVAL DATES IN 2022: DECEMBER 21-25, Volgograd, Russia

VKRATZE! : BIGGER THAN A FESTIVAL

VKRATZE! Days of Russian and German short films were established in Volgograd Region in 2013, thanks to international cooperation of several cultural actors: the Agency for Cultural Initiatives, participants of “Cultural Managers in the Russian Federation” program by the Robert Bosch Foundation and the Goethe Institute Anne-Kathrin Topp, Barbara Anna Bernsmeier and other partners. Our project goes on for 8 years, adopting new formats and becoming the point of attraction for regional creators as well as the platform for filmmakers, video artists and festivals from Russia, Germany and the rest of the world. Festival screenings took place at Spinnerei youth culture center in Munich (2014) and in numerous Russian cities. Since 2018, VKRATZE! focuses on providing education platforms for children and film education platforms for Volgograd audience. In 2019, in Cooperation with Young Talents Foundation and under support of the Presidential Grants Fund, the project evolved into an international film festival, a large-scale cultural and educational project for local communities and filmmakers from many countries.

The competition 2020 in the programs had the following results.

The Main Program:

Best Film Award (1^st place), Best Screenplay – Freigang / Day Release (Deutschland, 2019, Martin Winter). Fiction, 35:00.

The 2^nd place – Der Transport / Cargo (Deutschland, 2019, Christina Tournatzés). Fiction, 35:00.

The 3^rd place – Die Tochter / My Daughter (directed by Falk Schuster, Max Mönch, Alexander Lahl). Documentary, animation. 6:32.

The Special Jury Mention – Paradise Spoiled (Russia, Iana Osman, 2019). Experimental. 14:52.

The Best Actress – Anna Suk (Freigang – Deutschland, 2019)

The Best Actor – Ovanes Torosyan (Der Transport – Deutschland, 2019)

The Children’s (Family) Program:

The Best Film Dreams Dreams (India, 2019, Athithya Kanagarajan). Fiction. 9:39

The 2^nd place – The Witch & the Baby (Russia, Evgenia Golubeva, 2019). Animation. 4:45.

The 3^rd place – Boje (Deutschland, 2019, Andreas Cordes, Robert Köhler). Fiction. 10:00.

The Special Jury Mention – Give it back! (Israel, 2019, Ruchama Ehrenhalt). Fiction. 14:14.

The Best Actress – Ora Knapel (Give it back! – Israel, 2019)

The Best Actor – Dilip (Dreams – India, 2019)

The Curators Special Award – Hello, my dears (Russia, 2019, Sasha Vasiliev). Animation. 4:30.

The Viewer’s Choice Award – Moscow-Vladivostok Vladivostok (Russia, 2019, Ivan Sosnin,). Fiction. 18:35.

PROGRAM 2020

Main program, Part 1

Main program, Part 2

Children’s program, Part 1 – for children under 6 and their parents

Children’s program, Part 2 – for children above 10, teenagers and their parents

Short Export 2020 special program of new German movies

NEWS

Открыт приём заявок на Дни короткометражного кино «Вкратце!» – 2022

Объявлен приём заявок на IX Международный фестиваль короткометражного кино «Дни короткометражных фильмов «Вкратце!» 2022», который продлится до 1 сентября 2022 года. Сам кинофестиваль состоится в Волгограде в декабре 2022 года, организатор – АНО «Открытый город». Условия и форма подачи заявки ...
Подробнее

VKRATZE! Volgograd film festival online and offline: summing up

8th IFF Days of Russian and German Short Films VKRATZE! took place on December 4-13. This year, the international festival in Volgograd was supported by Goethe-Institute (Moscow) and included online screenings with viewers’ voting, lectures, discussions with filmmakers on the ...
Подробнее

В Волгоградской Горьковке пройдёт единственный оффлайн-показ кинофестиваля «Вкратце!»

13 декабря в виртуальном концертном зале Волгоградской областной библиотеки имени Максима Горького состоится единственный оффлайн-показ VIII международного кинофестиваля Дни германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!», который в этом году проходит в формате онлайн. Кинофестиваль «Вкратце!», который проходит с 4 по ...
Подробнее

Лекция А. Павлова «Очень странное кино: культовые фильмы сегодня»

Сегодня, 11 декабря, в 15:00 по московскому времени, на фестивале «Вкратце!» состоит лекция доктора философских наук, автора множества статей и книг о кино, постмодерне и метамодерне, Александра Павлова. Это ваш уникальный шанс послушать, что передовая гуманитарная наука думает о современном ...
Подробнее

Видеоконференция с режиссёром Диной Великовской

В пятницу, 11 декабря, в 20:30 по Москве, на фестивале «Вкратце!» пройдет видеоконференция с режиссёром Диной Великовской. Это часть программы Short Export — коллекции лучших короткометражных фильмов 2020 года на фестивале в Клермон-Ферране. Встреча — в Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82455840113?pwd=VHBKOHhta0NПароль: 160351 ...
Подробнее